1
00:02:19,820 --> 00:02:21,920
Oh, Sonny.

2
00:03:54,600 --> 00:03:57,400
Thank you.

3
00:05:40,010 --> 00:05:41,030
Bye. Bye.

4
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
You're great, honey.

5
00:10:14,150 --> 00:10:15,910
Well, are you going to get ready? I'll
wait for you up there, okay?

6
00:11:31,500 --> 00:11:32,740
I'm sorry, I love you.

7
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
No!

8
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
Charlie!

9
00:11:43,320 --> 00:11:44,319
Help! Help!

10
00:11:44,320 --> 00:11:46,140
Can someone hear me? Can you hear me?

11
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
Maritime security, I'm listening. Help!

12
00:11:47,600 --> 00:11:48,459
I need help!

13
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
My husband has disappeared.

14
00:11:49,600 --> 00:11:51,080
He's not on board anymore. Please!

15
00:11:51,460 --> 00:11:53,140
Please! I'm scared. He's in danger.

16
00:11:53,360 --> 00:11:56,260
The bar is tied with a rope. I found a
letter. We need to start the search.

17
00:11:57,280 --> 00:12:00,220
We're trying to locate you and start the
search.

18
00:12:09,680 --> 00:12:15,260
It's not possible, Frank. Charlie didn't
commit suicide. He had everything. He

19
00:12:15,260 --> 00:12:18,760
was the happiest man on Earth, and he
certainly didn't drown by accident. He's

20
00:12:18,760 --> 00:12:19,759
an exceptional swimmer.

21
00:12:19,760 --> 00:12:21,400
No, someone killed him. I know it.

22
00:12:24,720 --> 00:12:27,160
Véronique, no one killed Charlie.

23
00:12:28,400 --> 00:12:32,160
You were at sea, in the open, with no
other boat around.

24
00:12:32,640 --> 00:12:35,220
Maybe he was drunk, or drank too much
champagne, and he fell.

25
00:12:36,120 --> 00:12:37,120
I don't know.

26
00:12:37,420 --> 00:12:41,240
No, no, no, never. No, he wasn't drunk.

27
00:12:41,800 --> 00:12:44,420
Even Yves Charlene swam like a fish in
the water.

28
00:12:44,720 --> 00:12:45,740
Someone killed him.

29
00:12:47,200 --> 00:12:50,920
Véronique, there's something you need to
know.

30
00:12:52,820 --> 00:12:54,960
Charles was a very, very big player.

31
00:12:57,000 --> 00:12:58,420
And of course, you didn't know that.

32
00:12:59,100 --> 00:13:01,960
And especially lately, he was completely
desperate.

33
00:13:02,620 --> 00:13:04,760
He bet a lot, he lost a lot of money.

34
00:13:05,770 --> 00:13:07,970
He played the boat, the Ferrari, he set
everything on fire.

35
00:13:10,110 --> 00:13:13,130
He went crazy, you know, he tried
everything to get back on track and win,

36
00:13:13,370 --> 00:13:15,170
but he lost again and again.

37
00:13:16,950 --> 00:13:22,190
And to finish, he bet all his actions,
all his actions on Puccini.

38
00:13:23,950 --> 00:13:26,970
I hope he at least saved my life there.

39
00:13:30,010 --> 00:13:31,750
You know, I have to tell you.

40
00:13:33,390 --> 00:13:35,190
Here, he asked me...

41
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
To lend him some money.

42
00:13:37,760 --> 00:13:41,020
For... Well, rather a big sum. And now I
need this money.

43
00:13:41,660 --> 00:13:42,660
He wanted to play big.

44
00:13:43,520 --> 00:13:44,780
To get his goods back.

45
00:13:45,840 --> 00:13:47,440
Unfortunately, he lost everything.

46
00:13:49,020 --> 00:13:53,120
He gave me the villa as a guarantee
and... And I have to tell you that it

47
00:13:53,120 --> 00:13:54,320
belongs to me now. You have to leave it.

48
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
Take your time.

49
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
But you have to leave it.

50
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
Soon.

51
00:14:00,000 --> 00:14:02,320
Never! Rather, get me on the body.

52
00:15:15,080 --> 00:15:17,060
What were you doing the other night in
that bar?

53
00:15:17,680 --> 00:15:19,400
I was with some friends to have a drink.

54
00:15:20,180 --> 00:15:21,420
It was crazy.

55
00:15:22,580 --> 00:15:23,580
There's someone there.

56
00:15:24,640 --> 00:15:28,340
Good evening, you are in Vissant. It's
very kind of you to stay with us for a

57
00:15:28,340 --> 00:15:29,920
while. Ah no, not tonight, I'm sorry.

58
00:15:34,480 --> 00:15:41,060
Good evening, would you like to take a
tour?

59
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Never mind, bye.

60
00:15:53,199 --> 00:15:54,420
Tiens, il est pour moi celui-là.

61
00:15:56,780 --> 00:15:57,780
Vas-y.

62
00:16:02,680 --> 00:16:05,320
Bonsoir, on va faire un tour ensemble ?
Ouais, ok, allez viens.

63
00:16:37,550 --> 00:16:38,550
Put yourself against the wall.

64
00:16:39,670 --> 00:16:40,670
Let me do it.

65
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Hello?

66
00:23:29,960 --> 00:23:32,380
Hey Charlie, how are you?

67
00:23:33,100 --> 00:23:34,100
Come with me.

68
00:23:34,720 --> 00:23:35,719
Are you coming?

69
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
Yes.

70
00:23:55,220 --> 00:23:58,240
Véronique, darling, I don't want to see
you working here anymore.

71
00:24:00,170 --> 00:24:02,590
And how am I going to make a living if I
don't work?

72
00:24:04,850 --> 00:24:06,670
But you don't need to work anymore.

73
00:24:07,830 --> 00:24:11,110
You want me to be your mistress,
entertain me, jump from time to time?

74
00:24:12,150 --> 00:24:13,150
No.

75
00:24:13,810 --> 00:24:15,330
I want you to be my wife.

76
00:24:17,410 --> 00:24:19,130
You're crazy.

77
00:24:20,310 --> 00:24:24,470
I can already see the titles, Charles
Puccini, the genius, the great fashion

78
00:24:24,470 --> 00:24:28,430
creator, the Puccini empire, married,
hung by a super street girl.

79
00:24:28,810 --> 00:24:31,090
That should make you climb your actions
on the Paris Stock Exchange.

80
00:24:31,570 --> 00:24:33,210
Stop! No.

81
00:24:33,950 --> 00:24:35,690
I really want you to be my wife.

82
00:24:36,450 --> 00:24:37,850
We don't care about your past.

83
00:24:39,170 --> 00:24:40,170
Really?

84
00:24:41,410 --> 00:24:44,490
You are my charming prince, darling.

85
00:24:47,310 --> 00:24:48,310
Listen,

86
00:24:52,790 --> 00:24:53,790
Christine, it's awful.

87
00:24:53,850 --> 00:24:55,370
Something terrible happened to me.

88
00:24:56,240 --> 00:24:58,680
You're not going to believe it, but it
seems that before Charlie disappears,

89
00:24:58,960 --> 00:25:00,060
everything is lost in the game.

90
00:25:00,260 --> 00:25:04,400
Yes, everything, the house, the car, the
boat, even his fashion business actions.

91
00:25:04,920 --> 00:25:08,060
Yeah, I don't understand anything
anymore, he had hidden his game from me.

92
00:25:08,060 --> 00:25:09,760
It's really a crazy story, really.

93
00:25:10,220 --> 00:25:13,680
I'm alone, ruined, and I have to move
out now.

94
00:25:14,200 --> 00:25:15,480
What was the house?

95
00:25:17,200 --> 00:25:20,560
Yes, I'm going to have to go back to
work in these fucking streets.

96
00:25:20,800 --> 00:25:22,600
I have to find a place to live and start
working.

97
00:25:22,820 --> 00:25:24,520
This house represents everything to me.

98
00:25:25,070 --> 00:25:26,070
Frank, we're the owner.

99
00:25:27,390 --> 00:25:28,390
Son of a bitch.

100
00:25:30,170 --> 00:25:31,170
Okay.

101
00:25:31,670 --> 00:25:34,130
How can you help me? Do you think it's
the best solution?

102
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
Are you sure?

103
00:25:37,010 --> 00:25:41,830
Of course. But why don't you want me to
be present?

104
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
Okay, okay.

105
00:25:45,430 --> 00:25:46,690
Very good, very good.

106
00:25:46,950 --> 00:25:48,570
I told him to bring all the papers.

107
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
You're not going to kill him?

108
00:25:50,470 --> 00:25:51,470
Very good.

109
00:25:51,550 --> 00:25:52,730
I kiss you, be careful.

110
00:25:52,990 --> 00:25:53,990
I'll see you tomorrow.

111
00:25:54,110 --> 00:25:55,110
Bye!

112
00:26:47,850 --> 00:26:48,850
Hello, Frank.

113
00:26:49,030 --> 00:26:52,690
Good morning. Do you remember me?
Christina.

114
00:26:55,950 --> 00:26:58,350
Véronique called me to tell me
that she would come back a little later and m

115
00:26:58,350 --> 00:27:00,750
asked me to take care of you until
that she comes back. I present to you

116
00:27:00,750 --> 00:27:01,750
my friend Angie.

117
00:27:03,570 --> 00:27:04,570
Good morning.

118
00:27:04,670 --> 00:27:05,670
Hello.

119
00:27:07,110 --> 00:27:08,110
You are welcome.

120
00:27:10,930 --> 00:27:11,930
Sit down.

121
00:27:13,670 --> 00:27:14,890
It's very, very hot.

122
00:27:16,389 --> 00:27:19,550
We're going to drink something fresh.
Oh, that's an excellent idea.

123
00:27:19,830 --> 00:27:20,850
Will you drink with us?

124
00:27:21,190 --> 00:27:22,190
Wine?

125
00:27:23,130 --> 00:27:24,130
Yes, with pleasure.

126
00:27:24,250 --> 00:27:25,250
I'll get it.

127
00:27:58,090 --> 00:27:59,090
I serve you?

128
00:27:59,430 --> 00:28:00,710
Please, yes. Here you are.

129
00:28:06,610 --> 00:28:07,610
To you.

130
00:28:07,870 --> 00:28:08,870
Cheers.

131
00:28:14,730 --> 00:28:17,510
Excellent wine.

132
00:28:19,070 --> 00:28:20,070
Yes, isn't it?

133
00:28:20,530 --> 00:28:22,710
There is a large cellar filled with
fabulous wines here.

134
00:28:23,070 --> 00:28:25,370
Didn't you know that Charles was a
collector of Grand Cru?

135
00:28:25,790 --> 00:28:27,570
He loved good wines, white and red.

136
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
Oh yes, me too.

137
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
I like both.

138
00:28:30,550 --> 00:28:32,110
His collection must be a fortune.

139
00:28:32,530 --> 00:28:33,530
You didn't know?

140
00:28:33,970 --> 00:28:36,050
Good. Why wouldn't we visit it?

141
00:28:36,290 --> 00:28:37,430
I would be happy to be your guide.

142
00:28:37,830 --> 00:28:39,430
I will follow you wherever you want.

143
00:28:40,270 --> 00:28:41,270
Okay,

144
00:28:43,110 --> 00:28:44,110
let's drink first.

145
00:28:46,870 --> 00:28:52,830
I love this wine.

146
00:28:55,010 --> 00:28:56,590
For the visit, it's whenever you want.

147
00:28:57,530 --> 00:28:58,530
I follow you.

148
00:29:00,490 --> 00:29:01,490
Are you coming with us?

149
00:29:22,220 --> 00:29:25,160
Here is the cellar where Charlie stored
the liquors and the boiled wines.

150
00:29:26,360 --> 00:29:27,940
Look at all these old furs.

151
00:29:28,160 --> 00:29:29,260
Marvelous! Wow!

152
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
Huh?

153
00:29:31,260 --> 00:29:32,440
Unique pieces, huh?

154
00:29:35,500 --> 00:29:37,940
I love this smell of old wood.

155
00:29:38,520 --> 00:29:39,980
There are really treasures here.

156
00:29:41,160 --> 00:29:42,160
Great!

157
00:29:45,540 --> 00:29:46,540
Wow!

158
00:29:48,380 --> 00:29:51,200
But... What...

159
00:29:52,140 --> 00:29:53,140
What's going on?

160
00:29:57,820 --> 00:29:59,540
You seem to be knowledgeable in
wine.

161
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Yes.

162
00:30:01,160 --> 00:30:02,500
And not just in wine.

163
00:30:48,600 --> 00:30:50,000
God.

164
00:31:31,780 --> 00:31:33,620
I want you

165
00:32:28,060 --> 00:32:29,460
Oh.

166
00:32:38,160 --> 00:32:39,200
One, two,

167
00:32:40,140 --> 00:32:43,600
three, oven.

168
00:33:24,919 --> 00:33:27,040
oh oh

169
00:34:30,670 --> 00:34:31,690
oh oh

170
00:35:08,200 --> 00:35:09,240
You are experts.

171
00:36:46,570 --> 00:36:47,570
Oh.

172
00:42:46,799 --> 00:42:49,600
um um

173
00:43:22,700 --> 00:43:25,680
Hey! What are you doing with that camera
behind you? Come here! Stop that!

174
00:43:25,880 --> 00:43:27,000
Stop! Stop! I don't like that!

175
00:43:27,220 --> 00:43:28,360
I'm going to call your wife, Franck.

176
00:43:28,720 --> 00:43:31,740
If you want your clothes to get out of
here before she arrives, you'll have to

177
00:43:31,740 --> 00:43:33,380
give up your right to own the villa.

178
00:43:34,120 --> 00:43:37,400
She'll surely like the surprise, seeing
you in this charming outfit... Come

179
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
here!

180
00:43:38,600 --> 00:43:41,520
You have to give up the villa and sign
at the bottom of the paper, where there

181
00:43:41,520 --> 00:43:42,520
are the dots.

182
00:43:42,740 --> 00:43:46,600
Huh? Give me my stuff, is it a bad joke?
No, no, no, no. If you don't sign there,

183
00:43:46,700 --> 00:43:48,560
you're going to lose more than the
house, Franck.

184
00:43:49,020 --> 00:43:50,020
Shit.

185
00:43:51,260 --> 00:43:52,260
So?

186
00:43:53,400 --> 00:43:55,380
Why did you do that to me?

187
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
Do you sign?

188
00:43:59,200 --> 00:44:00,640
Turn around.

189
00:44:12,040 --> 00:44:14,700
Well, give me my stuff and let me get
out of here. Of course.

190
00:44:20,340 --> 00:44:21,340
There you go.

191
00:44:22,460 --> 00:44:24,500
Shit! Get out! I don't want to see you
anymore!

192
00:44:29,400 --> 00:44:31,780
And stop making fun of me, huh?

193
00:44:32,320 --> 00:44:33,320
You bastard!

194
00:44:34,100 --> 00:44:35,660
Get out of my sight!

195
00:44:37,100 --> 00:44:38,100
Very good.

196
00:44:47,879 --> 00:44:48,879
Allo? Bonjour.

197
00:44:49,440 --> 00:44:50,520
Oui, très bien, merci.

198
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
Et vous-même?

199
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
Oui,

200
00:44:53,640 --> 00:44:54,640
je comprends, bien sûr.

201
00:44:55,080 --> 00:44:58,440
Écoutez, ne vous inquiétez pas,
Christine m'a tout expliqué.

202
00:44:59,440 --> 00:45:00,600
Ah, la météo?

203
00:45:02,760 --> 00:45:03,760
Superbe.

204
00:45:04,260 --> 00:45:06,780
Non, ce n'est pas grave. Je pense que
demain il fera très beau.

205
00:45:07,720 --> 00:45:08,720
Oui, c'est ça.

206
00:45:10,880 --> 00:45:13,260
Dites-lui de venir pour essayer de
contrôler l'état du bateau.

207
00:45:13,710 --> 00:45:16,510
When you want a document certifying that
everything is in perfect order.

208
00:45:17,950 --> 00:45:21,030
Tell him that a friend is taking care of
it. That he comes with the contract,

209
00:45:21,150 --> 00:45:22,730
yes. But that I'm sure it's him.

210
00:45:24,130 --> 00:45:25,130
Don't worry.

211
00:45:25,210 --> 00:45:26,290
I grew up on boats.

212
00:45:26,510 --> 00:45:27,510
My father was a fisherman.

213
00:45:29,750 --> 00:45:31,270
Yes. See you soon.

214
00:45:35,810 --> 00:45:38,190
You have the best crew on the coast.

215
00:45:39,850 --> 00:45:40,850
Great day.

216
00:45:42,410 --> 00:45:43,730
J'adore la mer.

217
00:45:44,650 --> 00:45:45,850
How good it is.

218
00:45:46,390 --> 00:45:47,590
The weather is very nice.

219
00:45:48,630 --> 00:45:49,630
Okay,

220
00:45:50,310 --> 00:45:52,550
I'm going to get a tan, take a little
of sun.

221
00:45:54,690 --> 00:45:56,330
I hope you don't mind.

222
00:45:58,830 --> 00:46:00,030
No, no, not at all.

223
00:47:23,930 --> 00:47:25,470
Hey doll, what if we did it together?

224
00:48:10,320 --> 00:48:11,320
Oh.

225
00:48:41,290 --> 00:48:42,290
Oh.

226
00:49:29,259 --> 00:49:32,060
Thank you.

227
00:50:07,050 --> 00:50:08,050
Yeah.

228
00:50:12,670 --> 00:50:13,830
Yeah.

229
00:50:39,880 --> 00:50:40,880
oh

230
00:51:47,310 --> 00:51:48,310
Oh.

231
00:55:24,810 --> 00:55:26,150
Wait for me honey, I'll be right back.

232
00:56:31,740 --> 00:56:32,740
Where is she?

233
00:56:36,260 --> 00:56:38,320
Where are you going?

234
00:56:38,960 --> 00:56:43,540
Come back!

235
00:56:43,860 --> 00:56:45,120
Oh the bitch!

236
00:56:46,140 --> 00:56:47,960
How did I get fucked?

237
00:56:49,160 --> 00:56:50,220
They will pay me!

238
00:57:59,350 --> 00:58:01,350
Good morning. Is it you for the Ferrari?

239
00:58:01,830 --> 00:58:03,750
Yes. I'm coming to get my car.

240
00:58:04,510 --> 00:58:05,750
Do you have the papers?

241
00:58:06,290 --> 00:58:07,290
Of course.

242
00:58:07,410 --> 00:58:08,410
Here they are.

243
00:58:12,810 --> 00:58:13,990
It's good.

244
00:58:16,130 --> 00:58:17,470
I finish washing the car.

245
00:58:18,390 --> 00:58:20,270
Ok. There is no problem.

246
00:58:20,670 --> 00:58:21,670
Okay.

247
00:58:23,630 --> 00:58:25,810
You lock it up, your car
boss?

248
00:58:56,810 --> 00:59:00,130
Can I help you? But yes, of course.

249
01:00:12,540 --> 01:00:15,340
Thank you.

250
01:02:50,220 --> 01:02:51,220
Oh.

251
01:07:07,370 --> 01:07:08,370
I was going to say that, yeah.

252
01:07:58,920 --> 01:08:01,680
So, darling, can I have the keys to my
new car?

253
01:08:02,020 --> 01:08:03,300
The papers?

254
01:08:04,980 --> 01:08:06,540
Oh, you want the papers?

255
01:08:06,780 --> 01:08:07,820
Yeah, wait.

256
01:08:09,520 --> 01:08:14,100
Oh shit, where are my papers?

257
01:08:15,440 --> 01:08:20,060
I don't understand, it's weird.

258
01:08:23,060 --> 01:08:24,060
So,

259
01:08:25,140 --> 01:08:27,100
only your dick?

260
01:08:27,430 --> 01:08:28,810
In the pants?

261
01:08:31,330 --> 01:08:32,330
Wherein?

262
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
Yes,

263
01:08:38,029 --> 01:08:43,109
it's incredible.

264
01:08:44,229 --> 01:08:45,229
Ah good?

265
01:08:45,910 --> 01:08:48,490
He has bad news for you.

266
01:08:49,229 --> 01:08:52,910
Impossible. No, don't panic.
Anyway, it doesn't bother me

267
01:08:52,910 --> 01:08:54,370
not. No, that's it.

268
01:08:54,830 --> 01:08:56,529
No, even with bad news.

269
01:08:56,920 --> 01:08:58,040
No, that's not a problem.

270
01:08:58,979 --> 01:09:01,500
We can certainly
occupy with pleasure.

271
01:09:02,460 --> 01:09:03,540
But no.

272
01:09:03,899 --> 01:09:06,979
Tomorrow I have a photo shoot. I don't
can't be there. I can send you

273
01:09:06,979 --> 01:09:08,200
two girlfriends. They are gifted.

274
01:09:08,819 --> 01:09:10,020
They may be useful to you.

275
01:09:12,080 --> 01:09:14,479
Ah, excellent, yes. It's excellent.

276
01:09:14,720 --> 01:09:18,340
I'm sure it will work. It's
exactly that. These are two weaknesses.

277
01:09:20,359 --> 01:09:22,899
Je vous rappelle un peu plus tard le
temps d'expliquer votre plan à mes

278
01:09:22,899 --> 01:09:24,580
copines. Elles vont s'en occuper.

279
01:09:25,420 --> 01:09:26,420
C'est sûr.

280
01:09:26,790 --> 01:09:29,569
No, you can trust me. It doesn't bother
me. No, it's a promise.

281
01:09:29,970 --> 01:09:31,069
Okay, it's a promise.

282
01:09:31,290 --> 01:09:34,470
No, it doesn't bother me. Also, I'll
call you back a little later. That's it,

283
01:09:34,510 --> 01:09:35,510
yes. It's a promise.

284
01:10:47,210 --> 01:10:48,210
Thank you.

285
01:15:27,150 --> 01:15:28,290
My dear Véronique.

286
01:15:28,670 --> 01:15:29,670
Hello.

287
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
How are you?

288
01:15:32,130 --> 01:15:33,270
Glad to see you again.

289
01:15:35,030 --> 01:15:38,950
But unfortunately, I have very bad news
for you.

290
01:15:41,170 --> 01:15:47,690
I must tell you, you know, two days ago,
I really had an extraordinary

291
01:15:47,690 --> 01:15:54,610
luck around a Baccarat table, playing
with a guy who lost millions of francs

292
01:15:54,610 --> 01:15:55,610
against me.

293
01:15:57,020 --> 01:16:02,600
So, to tell you the truth, when I asked
him for my money, he gave me this

294
01:16:02,600 --> 01:16:03,920
document.

295
01:16:07,100 --> 01:16:08,100
Take a look.

296
01:16:10,020 --> 01:16:11,600
It's a share session.

297
01:16:13,860 --> 01:16:19,960
And it gives me 75% of the shares of the
Cuccini house.

298
01:16:21,100 --> 01:16:23,140
How much? How much do you want for that?

299
01:16:23,530 --> 01:16:24,530
How much does this man owe you?

300
01:16:25,190 --> 01:16:27,270
No, no, no, no, I don't sell.

301
01:16:27,670 --> 01:16:32,770
You know, the other time, you or your
friend made me lose a lot of money.

302
01:16:33,430 --> 01:16:37,490
Ok, let's have a drink to celebrate your
acquisition, which is royal.

303
01:16:37,830 --> 01:16:40,750
Of course, champagne with you, with
pleasure.

304
01:16:41,790 --> 01:16:43,650
When people know how to lose...

305
01:16:57,180 --> 01:17:00,800
Frank, if you had a few hours of free
time, would you be ready to bet with me?

306
01:17:01,400 --> 01:17:03,980
A double or a double on the whole
Puccini case?

307
01:17:05,560 --> 01:17:07,960
I may be a player, but I'm not crazy.

308
01:17:08,640 --> 01:17:13,600
I already own 75% of the Puccini fashion
case, so what do you have to offer me?

309
01:17:15,600 --> 01:17:20,040
All the actions of the Puccini case
against the villa, the yacht, the car,

310
01:17:20,340 --> 01:17:21,560
that's all.

311
01:17:21,920 --> 01:17:23,420
That's all I have today.

312
01:17:26,250 --> 01:17:29,230
Okay, but what is the bet that deserves
that?

313
01:17:30,970 --> 01:17:34,230
If you stay here for four hours, you
will play at least three times.

314
01:17:37,170 --> 01:17:43,850
My dear Véronique, you are the most
exciting girl I have ever seen, but you

315
01:17:43,850 --> 01:17:48,790
will never make me lose even a fortune
with a little game like that.

316
01:17:49,030 --> 01:17:51,170
But if you want to try...

317
01:17:51,760 --> 01:17:52,760
C'est avec plaisir.

318
01:17:54,000 --> 01:17:56,100
Mais je n'ai jamais dit que tu allais me
baiser.

319
01:17:59,860 --> 01:18:02,480
Mais sans caméra, ce coup-ci.

320
01:18:12,420 --> 01:18:15,660
Fran, je te présente Nathalie.

321
01:18:17,400 --> 01:18:20,760
Et on est là.

322
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
Oh. Oh.

323
01:20:55,720 --> 01:20:56,720
SHUT UP

324
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
Oh, my God.

325
01:22:56,640 --> 01:22:59,440
oh oh

326
01:27:56,650 --> 01:27:58,330
I think I know the situation, my dear.

327
01:27:58,730 --> 01:27:59,930
How much time is left?

328
01:28:07,190 --> 01:28:09,170
Try everything you can, my dear.

329
01:28:10,130 --> 01:28:11,430
You still have a chance.

330
01:28:35,820 --> 01:28:36,820
Oh.

331
01:29:06,480 --> 01:29:07,480
Oh, God.

332
01:32:31,430 --> 01:32:32,430
Screw it.

333
01:34:04,750 --> 01:34:05,750
It was very good.

334
01:34:05,930 --> 01:34:07,970
But time has passed, darling.

335
01:34:08,810 --> 01:34:12,090
I think we can go to my lawyer tomorrow
and sign the papers.

336
01:34:24,670 --> 01:34:25,670
Yes,

337
01:34:28,250 --> 01:34:29,650
Natasha, it didn't work.

338
01:34:29,850 --> 01:34:30,850
The girls tried everything.

339
01:34:31,520 --> 01:34:34,120
Even when I join her, he is steel, I
don't come back.

340
01:34:35,820 --> 01:34:38,020
I really lost everything.

341
01:34:41,960 --> 01:34:45,840
How? Can you introduce me to your very
lucky friends to accompany them?

342
01:34:47,900 --> 01:34:50,580
You are an angel.

343
01:34:51,320 --> 01:34:52,760
You prepare me for a great return.

344
01:34:53,440 --> 01:34:54,440
Thank you.

345
01:34:55,860 --> 01:34:57,760
Okay, I'll see you tonight.

346
01:34:58,060 --> 01:34:59,080
See you, ciao.

347
01:36:12,590 --> 01:36:15,930
Get out of here, you sick bitch! Get out
of here! Give me the remote!

348
01:36:23,810 --> 01:36:25,230
Oh my god, Véronique!

349
01:36:26,470 --> 01:36:28,310
Thank you!

350
01:36:28,810 --> 01:36:35,410
Oh, my darling... I hope...

351
01:36:35,410 --> 01:36:36,830
I hope you're okay.

352
01:36:39,150 --> 01:36:41,650
How much I...

353
01:36:41,880 --> 01:36:42,880
I love you.

354
01:36:42,920 --> 01:36:45,240
I've always loved you.

355
01:36:45,600 --> 01:36:49,180
And now... I

356
01:36:49,180 --> 01:36:55,680
knew one day we'd end up together.

357
01:36:58,060 --> 01:36:59,760
I'm starting to understand how you feel.

358
01:37:00,060 --> 01:37:01,540
So you killed my husband?

359
01:37:02,380 --> 01:37:03,380
No.

360
01:37:04,280 --> 01:37:07,120
No, no, no, no, no. That's completely
wrong.

361
01:37:07,600 --> 01:37:09,560
No, I didn't kill Charles.

362
01:37:10,590 --> 01:37:12,930
You killed him. You killed my husband.

363
01:37:13,450 --> 01:37:17,970
You came on the boat. I remember that
engine noise. I had forgotten it. But it

364
01:37:17,970 --> 01:37:20,950
comes back to me now, this engine noise
that was moving away. It was you, Frank.

365
01:37:21,150 --> 01:37:22,150
It was you who ran away.

366
01:37:24,250 --> 01:37:25,590
Véronique, how could I have?

367
01:37:25,870 --> 01:37:27,770
You were at sea more than five miles
away.

368
01:37:28,890 --> 01:37:32,650
So... No, it was you who came with this
boat. You know it well. You came to kill

369
01:37:32,650 --> 01:37:36,410
Charles, steal his life, his fortune,
tell me all this story. You are a liar.

370
01:37:36,610 --> 01:37:38,250
You are a damn liar and an assassin,
Frank.

371
01:37:38,750 --> 01:37:39,749
You're a monster!

372
01:37:39,750 --> 01:37:40,209
No, no.

373
01:37:40,210 --> 01:37:43,550
I didn't mean to tell you, but... He
asked me to help him.

374
01:37:43,890 --> 01:37:44,990
Is that true what you heard?

375
01:37:46,030 --> 01:37:50,470
I came with a Zodiac on board while you
were occupied downstairs in the cabin.

376
01:37:51,270 --> 01:37:53,650
I came and I waited for him.

377
01:37:54,150 --> 01:37:57,910
As long as he ties the bar and you get
out of the water, he jumped on board and

378
01:37:57,910 --> 01:37:58,889
we ran away.

379
01:37:58,890 --> 01:38:01,930
You see, as he had lost everything in
the game and he was afraid of losing

380
01:38:01,930 --> 01:38:06,410
you, he asked me to help him. To lend
him money to leave and start a new life.

381
01:38:07,880 --> 01:38:08,880
Where did he go?

382
01:38:09,200 --> 01:38:10,200
Where is he?

383
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
Brazil. He wanted to go to South
America.

384
01:38:16,100 --> 01:38:20,080
I don't know where. I gave him more than
5 million francs for his new life.

385
01:38:20,460 --> 01:38:21,460
Against the villa.

386
01:38:22,380 --> 01:38:25,720
My dear Frank, I don't believe all your
beautiful stories anymore.

387
01:38:26,300 --> 01:38:28,760
And anyway, you are complicit in a fake
suicide.

388
01:38:29,020 --> 01:38:30,560
Maybe to touch the insurance too.

389
01:38:31,060 --> 01:38:34,580
So now you get out of here, otherwise
I'll call the police and tell them

390
01:38:34,580 --> 01:38:35,580
everything. Do you understand me?

391
01:38:36,960 --> 01:38:40,000
Don't play this game with me. And for
two reasons.

392
01:38:40,620 --> 01:38:41,680
They won't believe you.

393
01:38:42,180 --> 01:38:43,280
And you're a whore.

394
01:38:44,200 --> 01:38:47,480
You want to take the risk? You'll see
that a whore can have relationships.

395
01:38:47,720 --> 01:38:48,720
And more than in the police.

396
01:38:49,740 --> 01:38:52,060
But you'll never find your husband
again.

397
01:38:53,040 --> 01:38:56,380
Oh, but I'll do everything to find him
with or without you. And believe me,

398
01:38:56,500 --> 01:39:00,120
when he comes back, Charlie will tear
your balls off. Now you get out of here.

399
01:39:00,220 --> 01:39:03,920
You get out of the Puccini property. I
don't want to see you ever again. Go

400
01:39:03,920 --> 01:39:07,900
away. I love you! It was only to help my
only friend and today you all turn

401
01:39:07,900 --> 01:39:08,900
against me?